de Vries en de Jonge, II. VIL 4.
454 ZINNEBEELDIGE VOORSTELLINGEN EN ORANJE-PENNINGEN.
Aan de voorzijde der medailles pleegt men te plaatsen
de beeltenis van hem of haar die men eeren wil, aan de
keerzijde vindt men öf het herdachte feit weergegeven öf
eene zinnebeeldige voorstelling. De omschriften rond het
borstbeeld geven meest naam en titel, die van de keer
zijde een bijbelwoord of versregel, schier altijd in het
Latijn. Wij geven van deze omschriften een eenigszins
vrije vertaling, daar wij daardoor dan tevens de voor
stelling verklaren.
De ingevoegde afbeeldingen, naar van Loon’s penning
kundig werk genomen, zijn uitsluitend met het oog op
de zinnebeelden gekozen.
Uit den aard der zaak is het symbool dat verreweg
het meest voorkomtde oranjetwijg, de oranjeboom,
de oranjeappel. Op tal van penningen komen deze aan
het plantenrijk ontleende attributen voor Zoo is er reeds
terstond aan den aanvang der betrekkingen van ons
vaderland met het geslacht Oranje een mooie en zeldzame
penning, waarop de oranjetak voorkomt. Men schreef 1568,
in het vorige jaar had de Prins het land verlaten om in het
buitenland een leger te werven tegen de Spanjaarden.
De verwachting der Nederlanders was hoog gespannen,
en vol hoop en moed zag men de toekomst en de
krachtige hul]) van den Prins tegemoet. Om aan deze
gevoelens uitdrukking te geven werd deze penning 1
geslagen, aan wiens voorzijde afgebeeld is een door
hemellicht omstraalde hand met een ontbloot zwaard,
omgeven door de woorden Justice Maintiendra” en aan
de keerzijde een bloeiende oranjeboom met opschrift
G(uillaume) D(e) N(assau) P(rince). „L’Orange Fleurira”,
