DE KLOOSTERKERK TE ’s GRAVENHAGE.
421
Volgens
BESCHRIJVING VAN EEN1GE GRAFTOMBES EN
KAPELLEN IN DE KLOOSTERKERK.
een 16- eeuwsch handschrift in de Koninklijke Bibliotheek
te Brussel M. S. Goethals n°. i6yy fol. en v-
(Door den heer H. G. A. Obreen te Brussel ontdekt en bereidwillig
voor ons werk afgestaan.)
Dessou une arculle au costes senestre du grand autelle
des Jacopins est ung tombe esleves une dame coucy dessus,
ie tout de pière estoffe dor et de couleur; en deux tableau
sont ces escript en parchemin:
i°. Edel Vrouwe margriete van cleve gheboren
tshertoghen aelbrechts van beyeren huisvrouwe
graefinne van hollant wijs minlick van woerden
fundeerde dit doester van der predicaer oerden.
Int Jaer dusent vierhondert tijene ende een
Scheidsi von aertrijck ende rust onder desen steen
God gheve harer zielen themelsche Jolijt
ende oeck ons allen mede na deser tijt. amen.
2°. hVIVs fraternl gregls est presentls orlgo qVe Margreta
slta de CLIVIs rVpe sVb Ista nVpserat aLberto baVarVs
dVX et herVs hoLLant post anastasll denls eheV sVblt
Ipsa etherea reqVIe gaVdens deltate frVatVr.
Au costes destre du coeur a löposit est ung tombe
esleves ung homme armes conchies et les mains juintes,
ung chaperon bourbonnois en la tieste, ung lion a ses
piet, le tout estoffes dor et de coulleur, son espitaphe
en parchemin en ung tableau est sy come voyes:
Istic en bavari sita sunt ducis ossa Johannis fratre suo
socero et cinctus vicit leodinos fortibus ut guerris genitor
sic sede robustos in propria residens frisones parere
coegit filius est hollant prudens ibi queque gubernat luce
subit Jani sed proch dolor ipse terdena Etheris ast requies
sit ei sine fine perhennis.
Contre ce tombe est ung chapelle ou est au costes
senestre de lautelle ung tombe esleves de pière blance, une
dame coucy dessu, ses armes sont alentour de son tombe.
