HAAGSCHE STRAATNAMEN.
274
de Corte Heerestraat
de Corte Poten op den hoeck van
van outs genoemt den Apendans”.
Uit dit stuk blijkt dus, dat het huis nog in 1710 onder
dien naam bekend stond, maar het is voor het laatst, dat
ik den naam Apendans vind genoemd. Bij de latere over
drachten van dit blok huizen, dat steeds als één geheel
wordt verkocht, is van geen uithangbord of naam meer
sprake, terwijl het straatje steeds zoowel in de koopbrieven
als op oude plattegronden Korte Heerenstraat wordt ge
noemd. Eveneens vond ik dit straatje onder dien naam
in de Wijkverdeeling van 1797. Ook in de koopbrieven
van het huis aan de andere zijde van dit straatje, de
melksalon van Toorens n°. 22, komt de naam Apendans
vóór 1844 niet voor.
Het is opvallend dat de beide eigenaars dier huizen,
wier ouders daar reeds vóór 1844 hadden gewoond, van
den naam Apendans als uithangbord niets bekend was,
maar daarentegen de algemeen gangbare meening waren
toegedaan dat de naam Apendans een verbastering zou
zijn van „Appendance”. Deze verklaring zal elk oud-
Hagenaar eveneens onderschrijven. Mr. M. Eyssell, die in
1879 zijn ,,’s Gravenhage van voorheen en thans” uitgaf en
die van 1851 1881 zitting had in den Raad, zegt, dat
dit straatje in zijn jeugd bekend stond als het Kleine
Heerenstraatje en dat hij vruchteloos gevorscht heeft naar
den historischen grond van den naam Apendans.
Hieruit blijkt dus voldoende, dat in de dagen, toen het
straatje officieel aldus werd gedoopt, niemand bekend was
met het eigenaardig uithangbord, dat eertijds aan het hoek
huis had gehangen. De eigenaar van het huis Korte Poten
vertelde mij zelfs van zijn ouders gehoord te hebben, dat
de stadswerklieden, die in 1844 de naambordjes moesten
aanslaan, er zich boos over maakten, dat zoo dwaze naam
officieel aan dit straatje werd gegeven.
