302
HAAGSCHE STRAATNAMEN.
Kalkoenstraat.
Van Zuiden acht het niet onwaarschijnlijk, dat deze
straat genoemd is naar eene familie „Kalkoen.” Het zou in
t) Handelingen Gemeenteraad p. 293.
s) ’s Gravenhage van Voorheen en Thans p. 96.
genoemd vindt. „De herberg ’t Jagertien op den Denne-
weg” komt evenwel reeds voorin 1659. Vos in Tuinstraat
en Jagerstraat zijn in den loop der jaren met elkander
verwisseld, want de Vos in Tuinstraat, in de eerste helft
der zeventiende eeuw Vossenstraat naar Jhr. Heinrich
de Vossen en in de eerste helft der achttiende eeuw
ook wel Korte Boschstraat of Denneweg geheeten, komt
daarna voor als Jager straatje, terwijl het Jagerstraatje in
de achttiende en in de eerste helft der negentiende eeuw
het Vos in Tuinstraatje genoemd wordt. Die verwarring
is waarschijnlijk ontstaan doordat in het Jagerstraatje
een huis stond waar de „Vos in het Tuintje” uithing, terwijl
naar dit uithangbord, waarop men werkelijk een vos in
een omtuining zag, dit straatje werd genoemd.
Toen in 1844 de naambordjes werden aangeslagen
werd terecht de toenmalige Theeboom- of Jagerstraat in
Vos in ’t Tuintje herdoopt. Dat de naam Jagerstraatje
evenwel in de volksmond bleef voortleven blijkt o.a.
hieruit, dat de Commissie tot het maken van een „ver
ordening op de verdeeling der gemeenten in afdeelingen
en derzelver bestuur'"’ in 1859 nog van Jagerstraatje in
plaats van Vos in ’t Tuinstraatje sprak terwijl Eyssel in
1879 schreef2), dat het Gemeentebestuur bij vergissing
aan de Jagerstraat den naam van Vos in Tuinstraat had
gegeven.
Het Jagerstraatje komt in de achttiende eeuw ook voor
als Boschstraatje.