i66
HAAGSCHE STRAATNAMEN.
voor Jan Hendrikstraat noemde ik reeds, maar de oude
Hagenaars uit de volksklasse en ook zelfs in den meer
gegoeden burgerstand zullen nooit spreken van Boekhorst-
straat, Casuariestraat of Koediefstraatmaar uitsluitend
van Bokkestraat, Karewagestraat en Koeienstraat. De ver
bastering Karewagestraat leiden zij af van Kar- en Wagen
straat, omdat daar eertijds altijd zooveel karren en wagens
stonden. De Casuariestraat heeft evenwel de laatste 250
jaren nooit anders geheeten. Een eigenaardigheid is ook
dat men nooit zal spreken van Bagijnestraat, maar van
„Bagijnejach” of enkel van „7 Jach”. De slechte reputatie
van dit straatje maakt verdere toelichting overbodig.
Bij mijn onderzoek naar de verdwenen straatnamen is
mij gebleken, dat de plattegronden steeds met de grootste
omzichtigheid moeten worden geraadpleegd. Dikwijls wordt
eenzelfde plattegrond na verloop van jaren opnieuw uit
gegeven, alleen met een ander hoofd, zonder dat met de
veranderingen, die hebben plaatsgegrepen, rekening is
gehouden. Op Van Zuiden’s plattegrond o. a. staat nog
altijd Hotel Beau Séjour vermeld, niettegenstaande dit
hotel ongeveer 14 jaar geleden tot een woonhuis werd
verbouwd, terwijl hij de Gedempte Gracht nog met haar
oude benaming van Gedempte Lange Gracht aanduidt,
welke reeds in 1844 was vervallen. 1)
Op sommige oude plattegronden komen evenwel erger
onnauwkeurigheden voor. Bijv, op den plattegrond van
F. de Wit, circa 1690, die oogenschijnlijk met zorg is
bewerkt, staat o. a. de nz. der Ammunitiehaven aangeduid
als ’t Lammetje Groen. Het Lapstraatje wordt Ketting-
straatje genoemd, de RozemarijnstraatWarmoesstraat en
de Oude MolstraatOude Molenstraat.
Op den schijnbaar zoo nauwkeurigen plattegrond van
Dat de kaart van Van Zuiden een geheele mislukking is,
heb ik reeds aangetoond in I p. 243.
