DE GESCHIEDENIS VAN SOFIA VAN NOORTWIJCK.
41
Henr. Keysere.
Sofia van Noortwijck en haar moeder vertrokken vroeger
dan zij oorspronkelijk van plan waren uit Aken, omdat
daar heete koortsen heerschten. Zij gaven Pereyra hier-
1) Afkorting voor: Pandectae.
nul en van geender waerder sijn, dat oversulcx den
Jode, Christen geworde sijnde met een andere Christen,
wel en te recht kan en vermach te trouwen omdat
achtervolgens den significante inhoude van den voor
geciteerde articul het anterieur'pretens en onwettige
houwelijck, nae de placaeten deser lande niet anders
kan werden geconsidereert en opgenomen, als voor
een ijdele niet en voor een non ens, ofte iets, t’ghene
noyt, in rerum natura, is geweest, et non entis nullae
sunt qualitates, species aut differentiae 1. eius qui in
provincia vers, quoniam f.f. si cert: pet. item ex
nihilo nihil fit, 1. Seiae f.f. de tutore et curatore. Gelijck
oock bij de Joden, het houwelijck op de manier der
Christenen aengegaen, voor invalied en ondeugendt
wordt gehouden, oock soo verre, dat alhier te lande
is gesien, en bij experientie ondervonden gewerden,
dat in gelijeke voorvallen, een Jode Christen geworden
zijnde, niet alleen met een Christen op der Christenen
maniere is getrouwt, neen maer oock, dat de Jodinne
sijne vorige huysvrouwe, in dat houwelijck, met een
Christinne, niet willende condescendeeren, bij de Joodt-
sche Ovrichheydt is gedwongen geworden, om aen haere
gewesene man, een scheydt-brieff te hebben moeten
laten expedieren, ’t welcke oock moet plaets grijpen
schoon genomen de voors. Jode met de Jodinne mede
voor de Christen wett is getrouwt,
Aldus. salvo meliorigeadviseert, binnen ’s Her-
togenbosche, den 20 Julij 1699.