DE GESCHIEDENIS VAN SOFIA VAN NOORTWIJCK.
45
nogh bij ie, soo ie bij onse lieve Mitie gae scrijf
mijn togh hoese al vaert en geef har dusent soene
voor mijn; mijn dienst aen Maetie waermede ik blijve
teenemael aen mijn beminde Fytie adieu vaerwel”.
„Seer beminde siel lief ik ben gusteren alier ge-
arieveert en heb van Breene te Roterdam gevonden,
ik vroeg hem, waer dat hij nae toe ging, soo sijde
hij mijn dat hij orde van Mercado hadde om mijn
niet op de woning laete komme, soo dat hij selefs
sijde dat het kinderespel was, hij was soo beleeft en
sij dat ik moght doen wat mijn maer lusten.
„Ik dank Godt dat ik van daegh drie brieven van
u mijn Beminde siel hebbe ontfangen en dat ik daer-
huydt verstae dat mijn lieste Fytie noch wel is, ik
ben wat beeter maer hebbe noch groote pijne, ad
mijn het ongeluk niet overgekomme, ik was van
meenig gustere bij ie te komme soo het mogelijk is
en mijn in staet vint om mijn liste siel te gaan sien
soo sal ik een Frijdagh en avont bij ie weese want
ik ben eel siek en noch soo veel mer van ie niet
te zien, segh aen Matie, dat de obligasies sijn be
leent, maer ik sal mijn best doen omse weer tegens
de tijt te hebbe, presenteert haer UEd. mijn dienst,
geeft voor mijn adie soete en liste. juffroutie dusent
kusges, het is mijn lief dat ie mijn seght dat Brantie
sijt datter geen gebooie sijn niet als te beeter, ik heb
nogh geen beschijt van Mexil ik sal het u met Godt
mondeling alles segge waermeede ik blijf tot mijn
laeste drop bloet aen u mijn waerde en beminde siel
lief, adieu vaerwel ik sal antwoort verwaghte tot
Schoonhoven een Frijdagh en merge of het van ie
beagen is, dat ik bij ie komt”.
