DE GESCHIEDENIS VAN SOFIA VAN NOORTWIJCK.
72
(7 October 1700).
„Also Salomon Pereira mitsgaders Jacob Pereira
Sara Pereira en Judica Pereira, vader, moeder ende
van dezelfde dag-
Pereyra, die waarschijnlijk wel inzag dat na het schan
daal alle betrekkingen tusschen hem en zijn liefje voor
goed uit moesten zijn, verzoende zich met zijne ver
wanten en deed met hunne medewerking insgelijks zijne
ootmoedige submissie, die beantwoord werd met de onder
staande resolutie.
ontfangt haar mitsdien in submissie, condemneert haer
in daerover ter betaling in handen van den rent
meester van de exploites van de Hove voor een
amende civiel ten proffijte van den Hoge Ovrigh. de
somma van tien duysent ponden van veertich groote
’t pond mitsgaders in de costen ende misen van
justitie enz.
„Lunae 15 NovemberIs gelesen de requeste
bij Salomon Pereyra mitsgaders zijne vrouw, vader
en moeder gepresenteert om in submissie te worden
ontfangenwaer op gedelibereert sijnde is goedge
vonden en verstaen, den eersten suppliant in sub
missie te ontfangen en hem in submissie te condem-
neeren om drie achtereenvolgende jaren als een ge-
confineerde van den Hove te blijven in het confinement
in hetwelk hij tegenwoordig is, voorts in een amende
van ƒ15000 ten profijte van de Hooge Overigheyt
en in de kosten en misen van Justitie.”
Het vonnis tegen Salomon Pereyra
teekening was van den volgenden inhoud: