86
DE GESCHIEDENIS VAN SOFIA VAN NOORTWIJCK.
waerde nighie
„Mevrouwe Mevrouwe Hoflant en
de Heere wil u bewaren voor alle onheyl van siel
Het lijdt geen twijfel dat de Fiskaal de „auctor intel
lectualis” van de daad der schoonmaakster was. Zij
moet van hem de noodige aanwijzingen verkregen heb
ben en ging naar het huis van de Noortwijcks in bege
leiding van Hoflant’s huisknecht, die zich daarbinnen
verdekt opstelde, en met haar vertrok nadat zij het docu
ment was machtig geworden. Sofia was hevig vertoornd
en beklaagde zich tegenover verschillende personen
over de vernietiging van het papier. Nooit had zij de
schoonmaakster last gegeven het uit de kast te halen.
De oude nicht moest het het meest ontgelden; door
Procureur de Vos kreeg zij na eenige dagen, de weinig
verblijdende boodschap, dat zij maar ergens anders een
heenkomen moest zoeken, en dat het wel kon gebeuren,
dat zij wegens het verbreken van zegels in aanraking
met de justitie kwam.
De arme stakker, die het gelag moest betalen, luchtte
haar overkropt gemoed in het volgend aandoénlijk
schrijven
Soo heb ik Lena met een briefte sien
komen dat sij aan de fiskaal gaf seggendedaar is
het briefie, en hij daarop seijdedat is een trouwe
daat daar weij je niet ghenogh voor kunne belone
en doe gooyde hij het briefie op het vuur en sey
laadt se nou soo veel soecken als se willen. Daar
was bei seyn vrou en sijn neef Schoonheidt en in
mijn presentie en hij sey daarna dat hem de heeren
gesuspendeert hadden: mijn neef kan dogh niet tegen
mijn verclaren, want hij was bangh en wou heen gaan
omdat hij vreesde dat hij sou moete sweren”.
