I w o wï 1/ - /z? o» Voorzijde: Op den voorgrond ziet men in het midden eene zwaan, het zinnebeeld van het Luthersche kerkgenootschap; aan de eene zijde knielen biddende weesjongens, aan de andere zijde meisjes. Boven en tusschen beiden in, in het veld van den penning, staat te lezen Thren (klaaglied van Jeremias) V. v. 3. Wij sijn weesen ende hebben geenen vader!’ Als antwoord hierop ziet men in een helder, hemelsch licht boven aan den penning de spreuk: ,,Hebr. XIII. j. Ik wil u niet verlaeten.” Om den rand staat vermeld: „Ps. LXXVIII v. 23. De Heer liet het man op hen reegenen om te eetenj’ terwijl onderaan te lezen staat„Sic coelitusper cordum inclinationem cygnea Hagae comitum /F F S F 1 alitur proles.” (Zoo wordt de jeugd van de Luthersche gemeente te ’s-Gravenhage van uit den hemel door de barmhartigheid gevoed. Keerzijde: Hier ziet men afgebeeld twee gekroonde wapenschilden, het eene van Holland, het andere van ’s-Gravenhage, waarboven in een driehoek den naam van Jehova in Hebreeuwsch en waaronder de woorden: „Hic Deus omnia.” (God is hier alles.) Om de wapens staat vermeld: „Exod. n,v.g. Neem dat kindeken heenen ende soogd het mij, ik wil u loonen.” Om den rand staat: Ampliss. Magistr. Hagiens. non pauca fecerunt, Praepot. ordin. Holl. et Westfris. permulta.” (Niet weinig hebben de Edelachtbare Magistraten van ’s-Gravenhage ge daan, zeer veel de EdelGrootmogende Heeren Staten van Holland en West-Friesland.) Onderaan staat te lezen: ,In perpetuam Memoriam Coetui Luther- 92 VAN DE OPRICHTING DER LUTHERSCHE GEMEENTE, ENZ. het Luth. Weeshuis. I J SÏCOETVi IA' TH ER AN O M AG I W CSCONCES.SAE niBERTATIS&f S 1GEXOIORPH ANOTRON! I ^^^feg^ïDCCXXX -X. 'U TV- F - Gedenkpenning op de stichting van

Gedigitaliseerde gedrukte materialen Haags Gemeentearchief

Jaarboeken geschiedkundige vereniging Die Haghe | 1913 | | pagina 100