1
h
Bles1), Nicaise de Keyser, J. J. Eeckhout, de van
Hove’s, C. Kruseman, e. a.
Op zeekren dag, dat Wap ons aan het redactiebureau
in ’t Westeinde een bezoek bracht, vertelde hij mij dat
hij jaren geleden een tijd lang ook een dagblad had gere
digeerd, n.l. de Noord Brabander. Hij bekende zelf, dat hij
te ongedurig was geweest om dat bureauleven lang vol
te houden. Hij had de leiding van het blad neerge
legd, toen hij zijn reis naar Rome ondernam. Onder
weg had hij te Parijs kennis gemaakt met Alph. de
Lamartine, en hij vertelde mij van die ontmoeting aller
lei bizonderheden, terwijl hij voor het Dagblad (zie hier
boven) zijn feuilleton over den dichter zat te revideeren.
In Italië had hij Silvio Pellico 2) en Alessandra Manzoni
ontmoet, van wier toen veelgelezen werken hij eenige
in ’t Nederlandsch vertaalde.
In 1832 had De Lamartine een reis naar het Oosten ge
maakt en die beschreven in zijn Souvenirs et impressions
pendant mon voyage a 1’ Orient, door Wap in ’t Neder
landsch vertaald (Breda 1835 2 deelen). In die jaren'30
gaf hij een reeks „harmonieën”, waarvan de achtste een
„Avond-hymne” aan zijn vereerden dichter De Lamartine.
Niet alleen uit zijn geschriften, maar ook uit zijn hande
lingen leert men Wap kennen als een ruim denkend gods-
330
Dr. J. J. F. WAP
Wap deelt hier de eigenaardige bizonderheid mede, dat de Prins
van Oranje, de latere Koning Willem III, aan Bles een schilderij
opdroeg, naar aanleiding van de dichtregelen van Jacob Cats
Men vindt et overal die in haar oude jaren,
Nogh even zijn gemoet als sij te voren waren
Men siet dat hun de jeught noch in de leden rijt.
Al is haar kranck gestel verwonnen van den fijt,
2) Silvio Pellico, Over de pligten (vertaald uit het Italiaansch, door
Dr. Wap, Breda 1835).
S. P. Mijne gevangenschap, gedenkschriften uit het Italiaansch,
door H. O., met een voorrede van Dr. Wap. Breda 1839.
