HET PLEIN, HUYGENS EN FREDERIK HENDRIK
29
1%
Ten onrechte is (door Huygens?) de 11 in een 4 en 1632 in
1633 veranderd, terwijl boven September is geschreven Januarijbij
de registratie is de veranderde datum overgenomen.
De schenkingsakte, die voorzien is van het zegel van
Frederik Hendrik in roode was, bedekt met een vierkant
papier, luidt als volgt:
„Alsoo bijde Heeren Gecommitteerden van wege de
,,E(del)Mo(gende) Heeren Staten van Holland ende
„West-Vriesland, volgens der selver resolutie in dato
,,den Hen September 1632 L), neffens de Heeren vande
„Rekeninge vanden selven lande geauthoriseert, om op
„ende aengaende den Stadhouders Tuijn alhier in
,,’s Gravenhage soodanighe ordre te stellen als geraden
„ende dienstich soude gevonden werden, met commu-
„nicatie ende goedvinden van S(ijne) Ex(cellen)cie aen-
„den selven, tsijner begeerte, gelaten zijn de twee Erven
„gelegen tegen de Pooten aende zuijtzijde vanden voorsz
„Tuijn, inde caerte gequoteerd met num. 7 ende 8, vol-
„gens de verklaringe daar van bijde voorn(oemde)
„Heeren Gecommitteerden opde lijste vande verkoopinge
„der erven vanden voorsz Stadhouders Thuijn gestelt
„ende geteeckent in Martio 1634;
„Soo ist, dat hoochgem(el)te Sijne Ex(cellen)cie om
„sekere goede consideratien, hem daer toe mouverende,
tuin te „beneficieren”. Hij verwart hier blijkbaar den
datum, waarop de gecommitteerden van de Rekenkamer
werden aangewezen, met dien, waarop de Staten van
Holland hun resolutie namen (11 September 1632; zie
blz. 18), een vergissing, die hem er ook toe gebracht
heelt om in de origineele schenkingsakte den eerstge-
noemden datum in de plaats van den oorspronkelijken
te stellen.
