SIMON DE LA VALLÉE
12
x) Op een derde mogelijkheid wees mij nog de heer Francois
Boucher, directeur van het museum Carnavalet te Parijs, nl. dat
onze De la Vallee twee voornamen had, dus: Simon Jacques (of
omgekeerd), en dat de thesaurier van den prins den naam
Jacques voor zijn gewonen voornaam heeft gehouden.
2) Nóch de onderzoekingen van den heer Francois Boucher,
die mij hierin zeer vriendelijk behulpzaam was, nóch mijn persoon
lijke nasporingen te Parijs, hebben omtrent den geboortedatum
nader licht kunnen verschaffen. De doopacte zal bij den raad-
huisbrand van 1871 verloren zijn gegaan.
we hier zonder eenigen twijfel met één en denzelfden per
soon te doen, want het is niet aan te nemen, dat er twee
De la Vallée’s, Simon én Jacques, beiden tegelijk hof
architect van Frederik Hendrik zouden zijn geweest,
tegen hetzelfde salaris, en gedurende denzelfden tijd,
zonder dat in de Thesauriersrekening ooit iets van een
Simon blijkt, en zonder dat in de notarieele acten van een
Jacques sprake is. Er blijft ons niets anders over, dan te
onderstellen, dat öf de Thesaurier-generaal Th. Brouart,
bij het schrijven zijner rekeningen in 1633 en 1637 twee
maal dezelfde fout heeft begaan door den architect
Jacques inplaats van Simon te noemen, wat al heel on
waarschijnlijk is, öf dat de la Vallée een reden heeft
gehad om zich in dienst van den prins Jacques te laten
noemen. Dat er voor dit laatste inderdaad aanleiding
kan zijn geweest, zal hierna uit het relaas van zijn Haag-
schen tijd blijken, t)
Simon, of Jacques, de la Vallée dan werd omstr. 1600
te Parijs geboren2als zoon van Marin de la Vallée,
„maïtre maqm de Paris”, die in 16091618 onder Pierre
en Augustin I Guillain meewerkte bij den bouw van het
raadhuis te Parijs, en in 1640 met Guillaume de Tou
louse de groote linkertrap in het Luxembourg bouwde.
Onze Simon was een leerling van zijn vader en maakte
