-
SIMON DE LA VALLÉE
21
559, fol. 4.
Nass. Domeinarch. nr.
elders soude vervougen, versouckende dienvolgens dat
Sijne Hoocht daer toe gelieffde consent te geven ende hem
van zijnen dienste ontslaen, Soo ist, dat Sijne Hoocheijt
genegen wesende den selven daerinne te accommo
deren, heeft den voorn. Jacques de la Vallée bedanckt
ende ontslagen bedanckt ende ontslaet den selven bij
desen, van zijnen dienst inde voors. qualiteijt gedaen,
Ende willende den selven vorder gratificeeren ordon
neert hiermede zijnen Tresorier generael Thijman van Vol
bergen aenden voorn. La Vallée te betalen het volle Jaer
gagie van achthondert guldens over desen loopenden
]aere 1637. Mitsgaders sijne costgelden van dertich stuij-
vers sdaechs totten dage van zijn vertreck. Ende midts
overbrengende deze met behoorlijcke quitantie, zal hem,
Tresorier generael de voors. betalinge in verschoninge
geleden worden. Gedaan in ’s Gravenhage den sevenden
May 1637”. 1
Zooals men uit de vleiende termen van dit ontslag ziet,
moet Frederik Hendrik, ondanks alles, toch wel zeer inge
nomen zijn geweest met zijn architect. Ondanks alles!
Want, dat Simon (Jacques) de la Vallée op het tijdstip,
dat hij zijn ontslag aanvroeg, weer in perikelen zat, dat de
grond hem hier wellicht te warm onder de voeten werd,
bewijst het tegen zijn vrouw gerichte notarieele document.
Deze moet hem dan reeds vóór December 1636 hebben
verlaten, om naar Parijs te gaan, wat, gezien de oneenig-
heden met de families Le Tuillier en Le Frangois in het
daarop volgend voorjaar, niet onwaarschijnlijk lijkt. Wel
licht heeft de in de liefde wel zeer onbestendige kunste
naar zich, vóór hij in dienst van den veldmaarschalk Ake
Tott naar Zweden ging, ook van deze vrouw willen ont
doen. Althans hooren wij daarna, in Zweden, niets meer
