BIJDRAGEN TOT DE GESCHIEDENIS
94
't gene voorschr. staet, verbinden sij Heeren
en goederen niets uijtgesondert,
alle Heeren, Hoven, Regten en
van Hollandt, te vreden sijnde
Dat die van de Portugeesche Joodsche natie op haer deel van ’t
voors. Kerckhoff geene Lijcken van die van de Hoogduijtsche Jood
sche natie sullen mogen begraven, gelijck die van de Hoogduijtsche
Joodsche natie geene Lijcken op haer deel vant voors. Kerckhoff
van de Joodsche Portugeesche natie sullen mogen begraven, op ver
beurte van vijfftigh gis. ten behoeve van den armbosch van de natie
wiens Lijcken op den anders portie mogte sijn begraven,
Dat voorts die van de Joodsche Hoogduijtsche natie hebben gere-
noncieert en afgestaen gel. den vern. Boas in name als boven renon-
cieert en afstaet bij desen, van alle Actiën en pretentien, die sij uijt
kragte van contracten, die sij met den He. Jacob de Mercado, ofte
ymant anders wegens de Joodsche portugeesche natie mogten heb
ben gemaeckt, tot last van deselve Joodsche portugeesche natie
mogten hebben van wat benaminge die ook mogte wesen, ’t sij over
de halve sts. van ’t vleijs snijen als anders, directel. nogte indirectel.
niets uitgesondert mits dat ten voordeele van de Joodsche Hoog
duijtsche Natie door die van de Portugeesche Natie daer voor, eens
voor al, sal werden uijtgekeert, eene somma van duijsent gis. courant
gelt, waermede de penn. geprevenieert van de halve sts, van ’t
vleijs, die provisioneel ontfangen en in handen van den vern. Hr.
Manuel Levy sijn, ten behoeve van de Joodsche Portugeesche Natie
sullen blijven, werdenden (voor sooveel des noots) den voorn. Hr.
Manuel Levy, door de vern. Comp.ten in hare qt. bij dese geauthori-
seert omme de voors. penn. aenstonds aen die van de vern. Joodsche
Portugeesche Natie te overhandigen, omme daervan naer hare wel
gevallen te mogen disponeren,
Dat wijders daerentegen de Heeren eerste comp.ten, sulcx die van
de Joodsche Portugeesche Natie, gene actie ofte pretentie, mede
directl. ofte indirectel., jegens die van de Joodsche Hoogduijtsche
Natie uijt kragt van de contracten met den voorn. Mercado voor
desen aengegaen sullen behouden ofte reserveren, obligerende en
verbindende sij Heeren eerste comp.ten in hare qt. bij desen, dat den
voorn.hr. Mercado nogte niemant van de Joodsche Portugeesche
Natie haer uijt kragte van de voors. Contracten als achterstallige
schulden, soo wegens ’t vleijs, gebouw van 't kerckhoff als anders
directel. nogte indirectelijck niet en sullen molesteren nogte aen-
spreeken, werdende met het passeren deser de bovengen. Contracten
geanulleert ende vernietigt,
Tot naerkominge van 't
Compten. in hare qt. hare persoonen
deselve stellende ten bedwanck van
Regteren, en speciaal de Ed. Hove