DER PORTUGEESCHE ISRAËLIETEN
103
BIJLAGE 13a
Notulen van de Weth.
Moet zijn 1709.
(1719)
Saturdag den 29 April present alle de Heeren exempto Brand
Is gelesen de requeste bij de ofte vanwegen de regenten of parnas-
sijns van de portugeesse joodse natie en kerk alhier ter stede, inhou
dende dat daar eenige jaren geleden quaestie sijnde ontstaan tusschen
hen supplianten en de hoogduijtse joodse natie om het genot van de
halve stuijver, dewelke van ijder pond vlees van de slagters oft ge
haald boven de coopprijs wierde betaalt, op den 2 julij van den jare
1708 daarinne provisorelijk bij de magistraat was goedgevonden
en verstaan, aan de slagters of snijders te ordonneren, dat sij alleen
aan de regenten van de Hoogduijtse joodse natie soude overleveren
de halve stuijvers die wegens vlees bij leden van deselve synagoge
gecogt aan haar soude sijn betaalt, en dat de verantwoordinge van
de halve stuijver van het vlees bij de portugeesse jooden gecogt bij
provisie soude werden overgelevert aan Manuel Levi Duarte, sonder
relatie van sijn alsdoen hebbende qualt: van parnas van de jooden
registers ofte aanteekeningh, en dat sij mede bij provisie, en tot dat
anders al sijn geordt., alleen aan de regente van de Hooghduijtsche
Joodsche synagoge sullen overleveren die halve stuijvers, die wegens
vleesch bij leden van deselve synagoge gecoft aan haar sullen sijn
betaalt, en dat de verantwoordinge van de halve stuijvers van het
vleesch, bij de portugijsche Joden gecoft, bij prov., en tot dat nader
daar van sal werden gedisponeert, sal werden gedaan en de gelde
overgelegd aan en in handen van Manuel Levy Duarte in sijn privé,
en met geene de minste relatie tot sijne jegenwoordige qualiteijt van
regent van de synagoge der Portugijsche Joodsche natie, als daar toe
provisioneel geauthoriseert en om bij denselve niet anders te werden
gedemanueert, als op expresse ordre van den Magistraat aan den-
gene, die daartoe sal werden bevonden gereghtight te sijn; en sullen
de salarissen der slaghters, geduijrende dese provisioneeele dispositie,
werden gedragen bij de voorn, sequester en de regenten van de
Hooghduijtsche Joodsche synagoge respectief naar proportie van de
sommen aan henl.. te verantwoorden.