DER PORTUGEESCHE ISRAËLIETEN
63
Deze gordijnen kostten 524.”
x) De Sabat der Vertroosting, nl. na den Vastendag wegens de
verwoesting van de tempels in Jeruzalem. Gelijk bekend (zie p. 30)
is de Synagoge, naar het voorbeeld der Amsterdamsche gebouwd.
Hoever men Amsterdam navolgde, blijkt o.a. uit dezen zelfden in wij
dingsdag (Amsterdam in 5435 Vrijdag 2-VIII-1675)
„7 Aug. Werd des namiddags in de Synagoge officieel afgekon-
Woensdag digd, dat de Heeren Parnas en Gabay iedereen lieten
weten, dat zij hoopten bij ingang van den komenden
Sabat de nieuwe Synagoge in te wijden en dat zij hun, die
hun Sepher Tora in de Synagoge wilden plaatsen, ver
zochten die Vrijdags morgens om 9 uur in de kamer van
den Mahamad te brengen met zijn mooiste versierselen.
8 idem Werden de gordijnen van groene serge opgehangen, die
Donderdag met alle toebehoor de volgende dames schonken:
Da. Sara Soares
Hana Nunes Henriques
Rachel Nunes Ximenes
Ribca de Pinto
Sara da Costa Suasso
Jehudit Suasso Teixeira
Rachel Suasso de Lima
Eliseba Suasso de Pinto
Ester Nunes Teixeira
En dan volgt de beschrijving van het inwijdingsfeest,
waarvan Pimentel weliswaar het belangrijkste vertelt,
maar waarvan de beschrijving door een ooggetuige toch
wel voldoende belangrijk is, om een letterlijke weergave
op deze plaats te rechtvaardigen:
9 Aug. Den avond van Sabat Nahamu1), om 4 uur des namid-
Vrijdag dags kwamen tien soldaten met hun officier van de Gar
den der Heeren Staten, en de Schout en zijn rakkers om
alle ingangen van de Synagoge te bewaken en het bin
nendringen van het gepeupel te verhinderen, dat van alle
zijden in grooten getale kwam aanzetten, evenals de adel
en vooraanstaande personen van verschillende Naties.
Om 5 uur kwamen eenige Heeren van den Magistraat en