LUGDUNUM BATAVORUM
160
Albanianis werd uitgegaan. Stel dat die 17 eenheden ook
eens geen M.P. maar Leugen waren. De totale lengte van
het weggedeelte Albanianis-Carvone van het Itinerarium
zou dan worden:
Albanianis-Traiecto
Traiecto-Mannaritio
Mannaritio-Carvone
17 X 2,22 km 37,74 km
15 X 1,48 km 22,20 km
16 X 1,48 km 23,68 km
in totaal 83.62 km
Als Traiectum bij Utrecht ligt, valt Albanianae samen
met Alphen aan den Rijn, Mannaritium met een punt
tusschen Doorn en Leersum ten Zuiden van Maarn, en
moet Carvo (ne) iets voorbij het aan den voet van den
Wageningschen berg gelegen Lekskensveer worden ge
zocht. Bij dezen van oudsher belangrijken rivierovergang
ontwikkelde zich de vroegmiddeleeuwsche handelsplaats
Rijnwijk, waarvan de naam voortleeft in dien van het
tegenwoordige dorp Randwijk in de Betuwe. Om het
station Carvo(ne) te bereiken, zou de weg van het
Itinerarium dus hier weer op den zuidelijken oever van
den Rijn kunnen zijn teruggekeerd. Een weinig oostelijk
van genoemd veer mondt tegenover Randwijk de Harten-
sche beek in den Rijn uit. Deze beek is genoemd naar de
voormalige buurtschap Harten op de grens van Wage-
ningen en Renkum x). Tusschen die beek en het veer
ligt de Kortenburg, waar mogelijk eens een sterkte den
overgang naar Carvo(ne) dekte. De naam Carvo(ne)
is vermoedelijk afgeleid van het Gallische woord carvos,
Zie B. H. Slicher van Bath, De naam Wageningen in verband
met de oudste geschiedenis van deze stad (Bijdragen en Mededee-
lingen „Gelre” XLIII, Arnhem, 1940, blz. 153-164), met interessante
beschouwingen over Rijnwijk; en Versl. en Med. Ver. Oud Vaderl.
recht IV (1903), blz. 499-501.
