19.
Et
La direction des höpitaux soit strictement médicale.
L’administration doit être soumise A la responsabilité du
Het daar behandelde laat zich samentrekken in de volgende
stellingen
1°.
2°.
chef médical.
3°. Les détails de l’administration doivent être du ressort
de médecins subordonnés au directeur.
4°. Les médecins subalternes se partagent les roles alter-
nativement selon les prèsciptions a fixer.
5°. Ce corps de médecins subalternes servira de pépinière
pour les futurs directeurs d’hopitaux.
Wat ik tot ontwikkeling dezer stellingen te Copenhagen heb
geuiteindigde ik met de woorden
J’ai la conviction que l’alliance de la science et de la charité
résoudra tous les problêmes que Ton pourra proposer pour le
traitement des malades et que cette union de la science et de
la charité qui formera le lien mutuel entre toutes les forces
intellectuelles et matérielles de l’établissementsera la tache
difficile mais realisable du médecin directeur. J’attends pour
l’avenir de la realisation de eet oeuvre d’union les résultats les
plus efficaces.
Ce que je fais avec des ressources modestes dans ma position
actuelle est caracterisé par la tendance ci-dessns indiquée.
je connais par expérience déja quels fruits produit ce système
qui ayant ses racines dans la vie réelle en tire a la fois sa
sève et sa vigueur.
Dans mon exposé se trouve ma ferme et intime conviction
affirmée dans les nombreuses années, que j’ai consacrées a l’or-
ganisation et au traitement des malades de l’höpital civil de la
Haye. Chaque année ma conviction devient plus ferme et plus
intime et je me propose comme but suprème de mes efforts
l’application détaillée de ce systéme dans l’höpital confié mes
soins.
De huishoudelijke taak in het ziekenhuis werd verder verlicht
door den ijver van den Huismeester-Boekhouderdie met zijne
vrouw aan de inrichting zijne beste krachten gaf.
